einen (kleinen) Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung... machen

to go for a (short) stroll through the town / the village / the environs...